age is a feeling

DI Haley Mcgee

una produzione originale del Soho Theatre, traduzione Marta Finocchiaro
con Arianna Cremona
regia Marcello Cotugno
produzione Compagnia Mauri Sturno

  • Nessuno potrà mai conoscere tutto della tua vita.
    Nemmeno tu.

    Che cosa dà forma a una vita?
    Come si può raccontare l’esistenza di una persona?
    E cosa succede quando quella persona siamo noi?

    Age Is a Feeling è un monologo scritto e interpretato da Haley McGee,
    drammaturga e performer canadese. Debuttato al Fringe Festival di
    Edimburgo
    nel 2022, dove ha vinto il Fringe First Award, è stato
    successivamente candidato agli Olivier Awards 2023.
    La versione italiana dello spettacolo, prodotta dalla Compagnia Mauri
    Sturno, vede la regia di Marcello Cotugno, l’interpretazione di
    Arianna Cremona e la traduzione di Marta Finocchiaro. Ha debuttato
    al Teatro Argot Studio di Roma nel dicembre 2025, per poi essere
    ospitata dal Teatro India all’interno di Dominio Pubblico-Youth Fest
    2026.
    Lo spettacolo accompagna il pubblico attraverso il racconto di un’intera
    esistenza (la vita di una donna) dal venticinquesimo compleanno fino
    alla morte. La protagonista non ha un nome, né una biografia definita da
    coordinate geografiche o sociali. La sua identità emerge esclusivamente
    attraverso le esperienze che attraversa, permettendo al pubblico di
    riconoscersi nel racconto senza che questo perda la sua specificità. La
    narrazione è costruita in seconda persona: l’attrice si rivolge
    continuamente al pubblico, invitandolo a proiettare in quel racconto la
    propria vita.
    Il percorso si compone di una costellazione di episodi, ricordi, incontri e
    possibilità
    . Non tutti, però, vengono attraversati ogni sera. Le possibili
    combinazioni sono 180: ogni replica costruisce una versione
    differente dello spettacolo, che prende forma anche attraverso la
    presenza del pubblico. La stessa vita viene attraversata ogni volta in
    modo diverso, e non esiste mai una forma identica a quella precedente.

    sabato, 11 dicembre, 21:00 & domenica, 12 dicembre, 21:00

    ACQUISTA IL BIGLIETTO: